Una hija con una habilidad especial para reflejar sus emociones en el clima quiere casarse en una tierra estéril porque su compromiso se ha roto.

Charlotte, que ha mantenido sus habilidades en secreto, finalmente confía en Azur. Mientras tanto, Theodore intenta traer de vuelta a Charlotte.

Charlotte, que ha mantenido sus habilidades en secreto, finalmente confía en Azur. Mientras tanto, Theodore intenta traer de vuelta a Charlotte.